《大熊想家》(2005)

林巧芳 Chiao-Fan Lin

《大熊想家》，動畫(色鉛筆、數位處理)，4分40秒，2005。

《大熊想家》影片敘述一位名叫大熊的男孩，從小家中經營鞋店。大熊因求學而離開家，每當放假回家時，他總會在鞋店幫媽媽的忙。但是，他更喜歡在家中附近的巷弄中穿梭，因為走在巷子裡的感覺就好像回到童年的時光。雖然這一切，巷子依舊還是老樣子，家中的廚房也依然傳來忙碌的炒菜聲，這是大熊始終難以忘懷的「家」。

Homesick, Animation (color pencil & digital effect), 4 min 40 sec, 2005.

Homesick depicts the story of Da Hsiung whose family owns a shoe shop. Although leaving home to pursue his studies, Da Hsiung always helps his mother in the shoe shop whenever he comes home. He, however, loves more ambling among streets in his neighborhood since it feels like to go back to his childhood. Despite the fact that streets still remain as they used to be, and that there are still busy sounds of frying in the kitchen, all these, after all, contribute to the “home” that Da Hsiung is hard to forget.