《小海豚遊愛河》(2005)、《林道乾鬧高雄》(2005)

張世明  Shih-Ming Chang

《小海豚遊愛河》，動畫，5分31秒，2005。

利用當時海豚誤闖高雄港區的新聞事件，以小海豚與愛河為主角，以兩者擬人化的對話，採拼貼風格，講述了愛河的發展歷史。

A Little Dolphin in Love River, Animation, 5 min 23 sec, 2005.

This story talks news events about the dolphins strayed into Kaohsiung Harbor. A little dolphin and Love River are for the leading characters. By using the personification dialog between the two characters and using collage style, this story talks about the history of Love-River.

張世明 Shih-Ming Chang

《林道乾鬧高雄》，動畫，5分27秒，2005。

將古代高雄的傳奇海盜林道乾，塑造不合時宜的丑角形象，返回到二十一世紀的繁華高雄，闖出一連串的鬧劇。

Takao Pirate Legend, Animation, 5 min 27 sec, 2005.

To make Lin Dao-Gian, who is the legend pirate in ancient Kaohsiung, become a outdated clown. When Lin returns to Kaohsiung Metropolis in the twenty-first century, he rushes out a succession of farce.