《「手，心」》(2011)

游凱麟 Kai-Lin Yu

《「手，心」》，實驗動畫／有聲彩色影片，3分25秒，2011。

「手，心」一片，透過動畫技法與照片合成多媒材進行創作。結合手繪的高自由創造度以及實拍照片；傳達抽象的心情寫照與畫面描寫。片中藉由在手掌中繪製胎兒的動作，來抒發對生命從無到有、生成發展的感動。本片的創作動機來自於作者本身，從懷孕初期的不安、緊張以及育兒生活中充滿酸甜苦辣的細膩心情變化。小生命誕生如同作品創作，從一開始什麼都沒有，經過繁瑣且冗長的「前置作業」與準備，以及漫長的等待時光。一樣要經過像是分娩般的不安痛苦掙扎，一部完整的作品才能呈現在觀者眼前。拜現代像是文藝復興般的影片新浪潮之賜，才能讓更多人透過觀賞創作成品時，只需花費短暫的數小時或數分鐘；卻分享了創作者人生中的一小片精采段落。

Life in hand, Animation, 3 min 25 sec, 2011.

A piece of “The Heart of a Palm” is a multimedia work being created by animation combined with photos. Beside real photos, the work is designed by hand-illustrated in order to communicate illusion and feelings.

The baby motions painted within hand are expressing the life from zero to full and the inspiration from life development. This motivation for this work is designer’s changeable feeling from the pregnancy. Worried, nervous, and all the emotions filled with complexity. The creation is just like the birth of infant. In the beginning, there is nothing but all the preparation, pre-work, and long waiting. Also, a complete work will be presented in front of audience after the uneasy birth. By new video wave like Renaissance, more and more people will take little time to watch the creations and enjoy a piece of wonderful section of the designer’s life.