2011年10月29日 星期六

《夢想之翼》(2010)

連俊傑 Chun-Chien Lien

《夢想之翼》,錄像,無限循環2010
這個作品嘗試將動態的影像和繪畫觀賞的經驗結合在一起,沒有剪接,沒有運鏡,沒有音樂,只是靜靜的敘述一個亙古以來人類追逐夢想的歷程。古典的光影色調及固定的鏡頭,帶給觀者類似古典靜物畫的視覺觀感,但結合3D立體眼鏡,卻又有全新3D立體的深度。利用魚貫跳落高塔上嘗試飛行的人群,隱喻人類對夢想的追求,前仆後繼的現象。需帶3D立體眼鏡!


Moving Still-Wings of Dream, Video, Infinite Loop, 2010.

The work tries to combine dynamic images with appreciation of drawings. Without montage, camera work, and music, it simply narrates a process-- mankind’s endless pursuit of their dreams. The classical tints and shades along with the fixed lens give appreciators the visual impression similar to classical still life paintings, but it also possesses a whole new 3D experience once combined with 3D glasses. The people jumping off the tower and trying to fly, one after another, are a metaphor for mankind’s pursuit of their dreams, an everlasting phenomenon. 3D glasses are needed!


1 則留言: