動漫與當代藝術相遇

文／謝慧青、羅禾淋


「ACA交流電」作為2011駁二動漫祭的首波主打活動，也是高雄市文化局接辦高雄動漫展後，展場移師駁二，企圖將動漫與藝術、文化結合的重要大展。共邀請三十六位優秀的動畫導演以及當代藝術家參與。


   AC在電子學中是交流電的縮寫，在此ACA則為Animation + Comics + Contemporary Arts 的縮寫疊合，象徵動漫文化與當代藝術之間的交流激盪。展覽內容呈現國內動畫導演創作的多元面貌，以及當代藝術家挪用動漫因子而創造出的藝術創作，為雙方營造一個對話交流的場域，激發出更多的創作想像。同時，本展是由當代藝術策展人謝慧青與動畫策展人羅禾淋共同策畫，希望運用雙策展人制度使當代藝術的觀點與動漫文化對話結合，讓台灣動漫畫學術理論有新的方向與思考層面。

   台灣的動畫，從早期幫國外動畫的代工作畫，到近期政府推動相關政策，大專院校投入設立動畫相關系所，培養了年輕一代的動畫創作者，這些動畫人也在這幾年於國際各大動畫影展大鳴大放，讓國際驚豔，由代工走向原創者。這些獨立製作的動畫導演們，或由自身經驗、或由關懷社會的角度，以劇情動畫或是實驗動畫的表現方式，創作出許多優秀的作品。

   動漫因子對當代藝術創作的影響，可追溯自1960年代，在英國與美國開始興起的「普普藝術」，藝術家們大量將流行文化中的漫畫圖像帶入藝術作品，將高級與流行文化間的差異與疆界逐漸打破。1990年代後，日本藝術家將日本特殊次文化中的動漫圖像與御宅族文化語彙運用在藝術創作中，如：村上隆。台灣則是在日本動漫文化的影響下，藝術家將動漫畫圖像與元素在藝術創作中轉化再現；有些作品反映了藝術家的童年回憶與時代影響；在有些作品中，動漫圖像被借用來象徵流行、年輕的次文化，對台灣混雜的文化現象進行批判。

   展覽包括四個子題的展區以及一個動畫影展。四個子題包括：「運動畫」、「漫動畫」、「任藝天堂」、「鋼鐵之城」，以及影展「動畫地帶」，所有展區幾乎都囊括了動畫導演以及當代藝術家的作品，讓他們的作品在不同的主題地帶互相對話。展出作品內容除動畫作品外，也包括即時互動裝置、現場裝置、戶外燈光裝置、雕塑、版畫等等。「ACA交流電」由「漫畫+動畫+電玩+模型／當代藝術」中有著共通元素卻又跨領域的展演及閱讀出發，強調出在動漫觀眾／同人創作／當代藝術家之間可能存在的多重身分及創作交流，作為「2011駁二動漫祭」這個本身就富含多元創作意味的事件的一個代表性詮釋。

展出訊息


2011 駁二動漫祭 2011 Pier-2 Anima Festival
ACA交流電  Animation + Comic + Contemporary Arts

展出時間Time／  2011.11.12 (Sat.)~2011.12.11. (Sun.)

展出地點 Location／  高雄駁二藝術特區C5倉庫 The Pier-2 Art Center, C5 Warehouse

開放時間 Opening Hours／Tue. to Sun. 10:00~18:00 (Close on Mon.)

策展人Curator ／ 謝慧青 Hui-Ching Hsieh‧羅禾淋 He-Lin Luo

參展藝術家 Artists ／ 

運．動．畫 The Making of Animation

林容嫺 Jung-Hsien Lin

邱禹鳳 Yvonne Chiu

連俊傑 Chun-Chien Lien

劉邦耀 Bun-Yao Liu

謝珮雯 Pei-Wen Hsieh

任藝天堂 Game Maze

李珮雯Pei-Wen Lee

林欣傑 Keith Lam

涂維政 Wei-Cheng Tu

陳依純 I-Chun Chen

黃心健 Hsin-Chien Huang

廖克楠 Kehnan Liao

羅禾淋 He-Lin Luo

鋼鐵之城 Robot Base

王培旭 Pei-Hsu Wang

李明道 Akibo Lee

李文政Wen-Cheng Lee

林世勇Shih-Yung Lin

楊茂林 Mao-Lin Yang

漫．動．畫 Comics vs. Animation

VOFAN

可樂王Cola king

血多Xieduo

虞雅婷+葉亞璇+鍾玲Ya-Ting Yu+ Ya-Hsuan Yeh+Ling Chung

動畫地帶 Animation Zone

史明輝 Jack Shih

朱書賢 Shu-Hsien Chu

吳梓寧 Laza Wu

邱立偉 Li-Wei Chiu

林巧芳 Chiao-Fang Lin

林青萱 Mad Lin

紀柏舟 Po-Chou Chi

陳秋苓 Chou-Lin Chen

張世明 Shih-Ming Chang

張淑滿 Monster Chang

張徐展 MoresZhan

游凱麟 Kai-Lin Yu

楊雅涵 Ya-Han Yang

蔡旭晟 Shiu-Cheng Tsai

蔡珏伶 Chueh-Lin Tsai

主辦單位 Organizer ／ 高雄市文化局、高雄市政府新聞局、財團法人高雄市文化基金會、駁二藝術特區

執行單位 Operator ／ 傻呼嚕同盟、台灣動漫畫推廣協會、新臺風有限公司