2011年11月7日 星期一

《彼岸》(2010)

陳秋苓 Chou-Lin Chen

《彼岸》,動畫,23分鐘,2010
女孩和男孩嚮往那朦朧模糊的彼岸,總是幻想能夠逃離這座充滿鬼魂的城市與母親的主宰,親眼目睹未知的世界。他們偷竊旅客的隨身物品或照片,藉由這些物品想像另一世界的輪廓樣貌。虛擬著前往彼岸的計畫,他們想像著地圖,為幻想中的遠行做著健身的體操,期待著旅途成行的那一天。

而前往到彼岸的時刻,是否會來臨呢?

The other side, Animation, 23 min, 2010.

A girl and a boy expect someday they will go across oceans to the other island. They think that they can make a living by stealing tourists’ personal belongings on that island. They fancy the map of the other side all the time and do physical training like play games in order to survive on the way to it. Will they make it to the other side someday?

沒有留言:

張貼留言